北米太平洋圏正式リリース

Screen Shot 2015-09-01 at 3.21.24 PM.pngナイアンティック社(Niantic)
2016/07/07 11:33:47
スニーカーとポケボールを準備しよう!ポケモンGO がアメリカ合衆国、オーストラリア、ニュージーランドで公開されました。他の国々でも順次公開されます。

そしてこの素晴らしき情熱により次の冒険へと皆様と一緒にたどり着きました。『Pokémon GO』、次世代のリアルワールドゲームをお届けします。App StoreGoogle Playからオーストラリア、ニュージーランド、アメリカでダウンロード可能です。日本を含め、他の国でも近日中に配信を予定しています。

ポケモンファンやゲームを愛する皆様が家の近所や町で、『Pokémon GO』を使ってポケモンを探せることを嬉しく思います。プレイヤーの皆様は『ポケットモンスター 赤・緑』に登場した100匹以上のポケモンを捕まえたり、ポケモンとジムへバトルに繰り出したり、ポケストップでモンスターボールやタマゴを手に入れたり、タマゴをかえして新しいポケモンと出会ったり、育てたり、色々なことができます。

また、「Pokémon GO Plus」を皆様にお届けできることも大変うれしく思っております。ウェアラブル端末の「Pokémon GO Plus」を利用することで、ポケットやバッグからスマートフォンを取り出さずにポケモンを捕まえたり、ポケストップから道具を手に入れることが可能になります。「Pokémon GO Plus」を利用することで、町を歩く人々や景観に注意を払いながらプレーヤーは世界を探察することができます。お散歩がもっともっと楽しくなりますね!

世界を駆けるポケモントレーナーの皆様から、冒険のお話をお聞きすることを楽しみにしております。

It's GO time!

ジョン・ハンケ、及びNianticチーム

Niantic
2016/07/07 11:33:47
Break out the sneakers and Poké Balls! Pokémon GO is now available in the US, Australia and New Zealand. Coming to other countries soon!

Five years ago, Niantic set out on a path to change the way people interact with the world around them by creating the world's first "real world gaming" platform. By exploiting the capabilities of smartphones and location technology and through building a unique massively scalable server and global location dataset, we have helped users all around the world have fun, socialize, and get more fit as they play and explore. Ingress, our first "real world" game, has given millions of players an entirely new way to see the world around them.

Those players have coalesced into an amazing global community where players compete, collaborate, and celebrate in more than 200 countries around the world. Some have literally traveled to the ends of the earth in their quest to help their faction control the world. It's the passion of this community that inspires us to come to work every day to create new experiences.

Which brings us to our next adventure together. We are pleased to announce that Pokémon GO, the next evolution of Real World Gaming, is now officially available on both the App Store and on Google Play Store in Australia, New Zealand and the United States. It will be available in other countries around the world in the days ahead.

We're excited that Pokémon fans and gamers can now start exploring their very own neighborhoods and cities to capture Pokémon using the Pokémon GO app. Players can discover and catch more than 100 Pokémon from the original Red and Blue games, take Pokémon into battle against other Pokémon at Gyms, uncover items including a variety of types of Poké Balls and eggs at PokéStops, hatch and train new Pokémon, and more.

We are also super excited about the Pokémon GO Plus wearable device which will enable players to capture Pokémon and harvest items from PokéStops without ever taking their phone out of their pocket or bag. Players can explore the world and play the game while keeping their attention on the people and sites around them. A walk in the park just became more fun. :-)

We can't wait to hear about the adventures around the world that Pokémon trainers undertake.

It's GO time!

John Hanke and the Niantic team

前へ

フィールドテスト太平洋圏招待開始

次へ

ピカチュウをゲットする方法